밀양 표충사 풍경

삼세에 머물지 말라

 

마음으로 과거의 일을 취하지 말고

또한 미래의 일도 집착하지 말며

현재의 일에도 머물지 않으면

과거 현재 미래가 모두 공적함을 깨달으리라.

 

心不妄取過去法 亦不貪着未來事

심불망취과거법 역부탐착미래사

 

不於現在有所住 了達三世悉空寂

불어현재유소주 요달삼세실공적

 

- 화엄경 에서